Blog

Insultos creativos

-¡Eres un fornicaobturadores!
-¡Y tú eres un ingresatatarabuelas!
-… 

Para acabar con el aburrimiento de los insultos habituales, una simpática web dedicada a la tecnología del Procesamiento del Lenguaje Natural (PLN) ha creado un “insultador” automático que resulta de lo más creativo. La estructura típica en español de las palabras compuestas (verbo en tercera persona del singular en presente de indicativo + sustantivo en plural) es la base sobre la que se generan los novedosos improperios. El insultador viene, además, con cuatro niveles, dependiendo de si quieres un insulto al estilo Unamuno, al de Galdós, al de Valle-Inclán o al de Quevedo. Pruébalo aquí.

La idea no es nueva, pues lo de generar palabras compuestas echándole imaginación es un ejercicio típico de las clases de ELE de nivel intermedio; lo que sí es nuevo es el robot que hace el trabajo por ti. ¿Cómo aprovecharlo? Por ejemplo, como ejercicio para casa, pidiendo a los alumnos que copien unos cuantos que les parezca que tengan sentido y otros cuantos que les suenen totalmente absurdos.

No es el único juego automático con el español que propone Molinolabs. Algunos sirven para comprobar el género o el número o para aclarar otras cuestiones morfológicas de las palabras. Otros pueden tener más gancho para alumnos de ELE, como el divertido “Mezclador de Refranes”, que mezcla refranes automáticamente; el “Ciervantes”, que te pregunta si conoces palabras que por tu nivel deberías saber, o el “Frecuentímetro”, que comprueba el grado de frecuencia de cualquier palabra española en una escala de 1 a 10. En total, 22 juegos de lo más entretenido.

Share

Escribe un comentario